Restaurierung der denkmalgeschützten Kapelle Heilige Dreifaltigkeit (1640/1729/1874)
Granges-sur-Marly, Freiburg i. Ü., Direktauftrag, 2019–2021
Restauration de la Chapelle de la Sainte Trinité, bâtiment protégée (1640/1729/1874)
Granges-sur-Marly, Fribourg, mandat direct, 2019–2021
Gartenprojekt «La Grande Pimprenelle»
Promenade Jean-Villard-Gilles, Lausanne, Wettbewerb Lausanne Jardin, 2019
In Zusammenarbeit mit Johanna Ballhaus, Landschaftsarchitektin
Projet de jardin «La Grande Pimprenelle»
Promenade Jean-Villard-Gilles, Lausanne, Concours Lausanne Jardin, 2019
En collaboration avec Johanna Ballhaus, architecte paysagiste
Sanfte Renovierung denkmalgeschütztes Haus (1969) mit drei Wohnungen
Marly, Freiburg i. Ü., Direktauftrag, 2021
Rénovation douce d’une maison protégée (1969) à trois appartements
Marly, Fribourg, mandat direct, 2021
Gartenprojekt «Soundcloud»
Jardins de Métis, Grand-Métis (QC), Kanada, Wettbewerb Festival Jardins de Métis, 2017
In Zusammenarbeit mit Johanna Ballhaus, Landschaftsarchitektin
Projet de jardin «Soundcloud»
Jardins de Métis, Grand-Métis (QC), Canada, Concours Festival Jardins de Métis, 2017
En collaboration avec Johanna Ballhaus, architecte-paysagiste
Umbau Einfamlienhaus (1911) zu drei Stockwerkwohnungen
Freiburg i. Ü., Direktauftrag, 2016–2019
In Zusammenarbeit mit Damaris Baumann, Architektin, und Johanna Ballhaus, Landschaftsarchitektin
Transformation d’une maison (1911) en trois appartements
Fribourg, mandat direct, 2016–2019
En collaboration avec Damaris Baumann, architecte, et Johanna Ballhaus, architecte-paysagiste
Helen Wyss
Dipl. Architektin ETH
MA Kunsthistorikerin
Freiburg / Zürich
info@helenwyss.ch
+41 77 416 33 50
Bauen im Bestand
Denkmal- und Ortsbildpflege
Bau-, Architektur- und Kunstgeschichte
Kunst- und Architekturvermittlung
Helen Wyss
Architecte diplômée EPF
MA Historienne de l'art
Fribourg / Zurich
info@helenwyss.ch
+41 77 416 33 50
Construire dans le bâti existant
Conservation du patrimoine bâti
Histoire de la construction, de l'architecture et de l'art
Médiation culturelle – art et architecture
Helen Wyss, geb. in Freiburg i. Ü., Studium der Architektur an der ETH Zürich und an der Universidad de Buenos Aires (MSc 2007). Studium der Kunstgeschichte mit Schwerpunkt Denkmalpflege an der Universität Bern (MA 2013). Arbeit als angestellte Architektin u. a. bei Diener & Diener Architekten in Basel und Emiliano López Mónica Rivera Arquitectos in Barcelona. Seit 2015 selbständige Architektin, Denkmalpflegerin, Architekturhistorikerin und Kunstvermittlerin (Kunstmuseum Basel 2016–2022). Diverse Stellvertretungen in der Bauberatung bei den Kantonalen Denkmalpflegeämtern Freiburg, Luzern und Zug.
Helen Wyss, née à Fribourg, étude d’architecture à l’EPF de Zurich et à l’Université de Buenos Aires (MSc 2007). Étude d’histoire de l’art avec spécialisation en préservation du patrimoine à l’Université de Berne (MA 2013). Architecte de projet entre autre dans les bureaux Diener & Diener Architekten à Bâle et Emiliano López Mónica Rivera Arquitectos à Barcelone. Architecte indépendante depuis 2015, spécialisée en préservation du patrimoine, historienne de l’architecture et médiatrice culturelle (Kunstmuseum Basel 2016–2022). Divers remplacements dans la section conservation des services des monuments et des sites des cantons de Fribourg, Lucerne et Zoug.
Fotografie: Bildrechte bei Vanessa Udriot, Johanna Ballhaus, Katharina Wyss, Helen Wyss
Design: ATLAS Studio, Zürich
Programmierung: Carol Burri, Basel
Photographie: Droits des images à Vanessa Udriot, Johanna Ballhaus, Katharina Wyss, Helen Wyss
Design: ATLAS Studio, Zurich
Programmation: Carol Burri, Bâle